デザイン編集 > 詳細 > スタイルシート に以下を書く。この例では250px幅。
ついでに背景色や角丸をTwitterウィジェットのデザインに合わせてみた。そのへんはお使いのテーマに合わせて。
.hatena-module {
width: 250px;
background: #444444;
border-radius: 5px 5px 5px 5px;
}
.hatena-moduletitle {
background: none;
}
background: none; は、角丸が背景画像で実現されてて幅が固定なので、それを無効化するため。